Coût équivalent API
Le coût équivalent API estime ce qu'une session aurait coûté aux tarifs publics d'une API, afin de comparer modèles et tâches exécutés sous un abonnement non facturé au token.
Il se calcule à partir des catégories d'usage rapportées par l'agent : entrée fraîche, écritures et lectures du cache, puis sortie, chacune multipliée par le prix publié du modèle. La sortie comprend les tokens de réflexion. Sur un abonnement forfaitaire, ces dollars ne sont pas prélevés : le montant indique ce qu'aurait coûté le même trafic avec une clé API.
Claude Code affiche une telle estimation. En septembre 2026, l'écran /usage calcule localement un montant en dollars à partir des tokens et des prix publics. La documentation d'Anthropic précise que ce chiffre n'est pas pertinent pour la facturation des abonnés Pro et Max.
Son intérêt est la comparaison. Le nombre brut de tokens ne permet pas de classer deux modèles : leurs prix et leurs tokeniseurs diffèrent. La valorisation aux tarifs publics place une exécution Haiku et une exécution Opus sur une même échelle, cache et sortie compris. C'est donc une base utile pour le coût par tâche.
Ce n'est ni une facture ni un quota. Les limites d'usage des abonnements ne sont pas exprimées dans ces dollars, les tarifs API négociés peuvent différer des prix publics, et l'estimation dépend de la date de sa grille tarifaire. Un coût équivalent API publié doit donc indiquer cette date.