利用規約

本規約は、capsul.chat サイトおよびコマンドラインツール capsul の利用、ならびに関連する各プランの販売について定めます。本サービスは個人事業主 Adrien Pennetier（「PENRA」）が運営し、その連絡先は法的表記に記載しています（以下「運営者」）。

アカウントの作成または各プランの申込みは、当該時点で有効な本規約への無留保の同意を意味します。

capsul は、AI プログラミングエージェント（Claude、Codex）へ送られる文脈を最適化し、その消費量を抑えるためのツールです。利用者の端末にインストールされ、その端末上で動作します。サイトでは、アカウント、連携した端末、およびプランの管理ができます。

本サービスは変更されることがあります。運営者は機能を追加または再構成できますが、契約中のプランの本質的な特徴を損なうことはできません。有料プランの特徴に実質的な変更がある場合は、効力発生の少なくとも 30 日前に電子メールで通知し、その期間内に無償で解約できる権利を併せて示します。これに基づく解約の場合、支払済みで未消費の期間分は日割りで返金します。

保守のためにアクセスを中断する場合があります。中断は可能な限り事前に告知し、必要最小限の時間にとどめます。中断や不通は、フランス消費法典 L224-25-12 条以下に基づき消費者が有する権利、とりわけ適合化、代金減額、契約解除を求める権利を妨げるものではありません。

アカウントに関する機能の利用には、メールアドレスまたは ID 提供者（Google、GitHub）による登録が必要です。利用者は提供する情報の正確性を保証し、アクセス手段の機密を保ちます。

アカウントを作成できるのは 15 歳以上の方に限られます。これは GDPR 第 8 条に基づきフランスが定めた年齢です。

連携した端末から行われた操作は、反証のない限り、アカウント名義人が行ったものと推定します。ただし、なりすまし、運営者のシステムの侵害、または運営者の過失による利用の場合、この推定は適用されません。争いがある場合、当該操作の帰属を立証する責任は運営者にあります。利用者はアカウントの不正利用を知ったときは遅滞なく contact@capsul.chat へ通知し、「端末」画面から任意の端末を直ちに取り消すことができます。同画面には端末ごとの最終利用日が表示されます。本サービスはプロンプトのログを保持しません。したがって、この日付より詳細な利用記録は存在せず、運営者はこれを提出できません。

連携した端末は、アカウントの「端末」画面から取り消されるまで承認された状態が続きます。

本サービスは次のプランで提供します。

価格はユーロ表示です。運営者は免税事業者制度の適用を受けるため、「付加価値税の適用なし（フランス租税一般法典 293 B 条）」の表示が適用され、付加価値税は請求されません。注文時に表示された価格が優先します。運営者はいつでも価格を変更できますが、契約期間中の料金は満了まで適用され続けます。

• Free：お試し 10 プロンプト、クレジットカード不要。
• Pro：月額 5.99 ユーロ（ローンチ価格。通常価格 9.99 ユーロ）、プロンプト無制限。
• Team：席単位の料金、月額 20.99 ユーロから（15 席込み、以降は 30 席まで 1 席あたり 3.50 ユーロ。それを超える場合は個別見積り）。
• 年払いは月額比 17 % 引きで提供される場合があります。

申込みはオンラインで行います。支払いおよびプランの管理（支払方法、請求書、解約）は、運営者に代わって集金する決済事業者 Polar（Polar Software Inc.）が行います。運営者のサーバーでカード情報を入力することも、保存することもありません。

プランは支払いの承認をもって効力を生じ、解約されるまで期間（月次または年次）ごとに自動更新されます。

プランは選択した期間で契約され、満了ごとに黙示的に更新されます。利用者は管理ポータル（請求ページからアクセス）からいつでも解約できます。解約は支払済み期間の終了時に効力を生じ、残余期間の返金はありません。有料アクセスはその日まで維持されます。

この原則は、プランの特徴の実質的な変更（第 2 条）に伴って行われる解約には適用されません。その場合、支払済みで未消費の期間分は日割りで返金します。

運営者は、本規約への違反または濫用的な利用があった場合、アカウントを停止または閉鎖することができます。

フランス消費法典 L221-18 条以下により、消費者は原則として 14 日間の撤回期間を有します。

本サービスはデジタルコンテンツの提供および即時に履行される役務であるため、申し込む利用者は、同法典 L221-28 条に従い、役務の即時履行を明示的に求め、履行の開始をもって撤回権を失うことを了承します。

運営者は、一般法およびフランス消費法典 L224-25-12 条以下の定めるところにより、サービスの提供および適合性に関する自らの義務違反について責任を負います。これにはサイト、アカウントおよび端末の管理画面、ならびに運営者が運用するインターフェースの可用性が含まれます。本規約のいかなる条項も、この責任、および消費者がこれにより被った損害の賠償を受ける権利を制限し、または排除することを目的とせず、またその効果も生じません。

capsul は利用者の端末上で動作し、利用者が各提供元と直接契約し認証する第三者の人工知能エージェント（Claude、Codex）を操作します。運営者はこれらのエージェントを提供するものではなく、その可用性、料金体系、生成される結果について責任を負いません。capsul は生成されたコードに関する利用者自身の判断に代わるものではなく、本番投入の前に確認し検証することは利用者の責任です。

デジタルコンテンツおよびデジタルサービスの適合性に関する法定保証（フランス消費法典 L224-25-12 条以下）、該当する場合の物品の適合性に関する法定保証（同 L217-3 条以下）、ならびに隠れた瑕疵の担保（フランス民法典 1641 条以下）は、消費者に当然に適用されます。

個人データの取扱いはプライバシーポリシーに記載しており、同ポリシーは本規約の不可分の一部を構成します。

本規約はフランス法に準拠します。紛争が生じた場合、利用者はまず運営者（contact@capsul.chat）に連絡し、友好的な解決を図ります。

ただし、利用者が他国に常居所を有する消費者である場合、フランス法の選択によって、その常居所地国の法において合意により逸脱できない規定が与える保護を奪う結果となってはなりません（規則 (EC) 593/2008 第 6 条 2 項）。欧州連合の加盟国に住所を有する消費者は、自らの住所地の裁判所と運営者の住所地の裁判所のいずれかを選んで訴えを提起できます。運営者が消費者を訴えることができるのは、消費者が住所を有する加盟国の裁判所に限られます（規則 (EU) 1215/2012 第 17 条から第 19 条）。

フランス消費法典 L611-1 条以下により、消費者は事業者との紛争の友好的解決のため、消費者調停人を無償で利用できます。

バージョン 1.0、2026 年 8 月 30 日発効。